Noël pour toi c’est quoi ?
Le FestiVoix présente Noël pour toi c’est quoi ?, une chanson de Noël ainsi qu’un documentaire qui célèbrent tout qu’il a de plus beau dans l’esprit des fêtes : les échanges, la collaboration et le partage! Ces productions du FestiVoix ont été réalisées dans le cadre d’un projet de médiation culturelle initié en 2021 à l’école primaire St-Thérèse avec les élèves en classe de francisation et l’artiste Fabiola Toupin. Ensemble, ils ont discuté et échangé de ce que symbolise la période des fêtes dans un nouveau pays. Ces rencontres ont été la source d’inspiration de la chanson de Noël ainsi que du documentaire. Ils reflètent de magnifiques moments de partage vécus entre des élèves et l’artiste durant les ateliers.
UNE CHANSON DE FABIOLA TOUPIN
Accompagnée au piano par Guillaume Marchand, aux cordes par le Quatuor Esca et par les Petits Chanteurs de la Maîtrise du Cap, Fabiola Toupin décrit la magie de Noël à travers les yeux des enfants d’ici et d’ailleurs dans cette pièce féérique! Les décorations, le sapin, la saison des festins, les grelots… Vos meilleurs souvenirs des fêtes en chanson! La chanson s’articule autour de la question Dis-moi Noël, pour toi c’est quoi ? Pour y répondre, l’artiste s’est inspirée des rencontres réalisées avec des jeunes de 10 à 12 ans de différentes origines dans le cadre d’un projet de médiation culturelle du FestiVoix.
La chanson est disponible sur toutes les plateformes musicales numériques de l’artiste et via les médias sociaux du Festivoix!
À l’image de la pièce, le vidéoclip est rempli de douceur et de poésie! Fortement inspiré des moments de partage vécus entre Fabiola Toupin et les enfants, le vidéoclip met en images l’univers créatif des jeunes révélé lors des rencontres de médiation culturelle. Le résultat ? Une vidéo féérique parfaite pour vous mettre dans l’ambiance des fêtes!
UN DOCUMENTAIRE RÉALISÉ PAR DANY JANVIER
Le FestiVoix présente Noël pour toi c’est quoi? Réalisé par Dany Janvier, ce documentaire est le reflet de ce processus de médiation culturelle initié par le FestiVoix en 2021 à l’école primaire St-Thérèse avec les élèves en classe de francisation et l’artiste Fabiola Toupin . Construit à partir des témoignages des jeunes d’ici et d’ailleurs qui racontent ce que symbolise cette période dans un nouveau pays, cette touchante captation témoigne de magnifiques moments de partage vécus entre les enfants et l’artiste.
Co-réalisation, paroles, musique, interprétation
Fabiola Toupin
Co-réalisation arrangement, piano, clavier
Guillaume Marchand
Co-réalisation, mixage, matriçage, prise de son de la voix
Francis Perron Studio Radicart
Musique
Michel Fournier
Quatuor à cordes
Esca (Amélie Lamontagne, Édith Fitzgerald, Sarah Martineau, Sophie Coderre)
Prise de son du quatuor à cordes
Maxime Audet-Halde du Studio La Centrale
Chœur
Les Petits Chanteurs de la Maîtrise du Cap
Arrangements et direction de chœur
Claire Bisaillon
Prise de son du Chœur
Anthony Gagnon-Boisvert
Production
Festivoix
Artistes dans le vidéoclip
Fabiola Toupin, Francine Dufour, Catherine Laurin, Anthony Gagnon-Boisvert, Les Petits Chanteurs de la Maîtrise du Cap
Réalisation vidéo
Olivier Magnan
Animation
Nana MTL
Inspiration
Dessins des élèves de l’école Sainte-Thérèse
Direction artistique
Thomas Grégoire
Production et coordination
FestiVoix
Le projet a été réalisé grâce au soutien de la Table régionale de l’éducation de la Mauricie et de l’Entente de développement culturel entre la Ville de Trois-Rivières et le gouvernement du Québec.
